-
1 уменьшение деловой активности
экономический цикл, цикл деловой активности — business cycle
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уменьшение деловой активности
-
2 колебания деловой активности
Русско-английский большой базовый словарь > колебания деловой активности
-
3 спад деловой активности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > спад деловой активности
-
4 спад деловой активности
1) General subject: a business slowdown, a business slowing-down, business decline, downturn, the dead season, the down trend of business, recession in trade2) American: downtrend3) Economy: business recession, business slowdown, dead, decrease in business activity, depression of economic activity4) Diplomatic term: business contraction5) Politics: contraction in business conditions6) Banking: business depression7) Business: business slow-down, decline in business activity, depression, economic downturn, slowdown in economic activity, slowing down of economic activity8) Makarov: decline of business, trade recessionУниверсальный русско-английский словарь > спад деловой активности
-
5 Geschäftsreisender
Geschäftsreisender
business traveller (passenger), commercial (travel(l)ing salesman, shop traveller, sales clerk (agent, US), commercial man (US), drummer (US);
• Geschäftsreklame business advertising, goodwill propaganda, trade publicity (advertising), (Laden) store advertising (US);
• Geschäftsreserven business reserves;
• Geschäftsrisiko commercial (mercantile, trade, trading, business) risk, risk of business;
• Geschäftsroutine office routine, trade practice, experience in business (trade);
• Geschäftsrückgang decline in (falling off of) business, business contraction, (Konjunktur) [business] recession, trade recession, downturn;
• kurzfristiger Geschäftsrückgang (Konjunktur) dip;
• saisonbedingter Geschäftsrückgang seasonal slump;
• Geschäftsrücklagen business reserves;
• Geschäftssache matter of business, business matter;
• in Geschäftssachen erfahren sein to be well versed in business;
• Geschäftssanierung recapitalization (US) (reorganization) of business, financial reorganization;
• Geschäftsschädigung trade libel;
• Geschäftsschließung shutdown, closing of business. -
6 падение деловой активности
1. business contraction2. business decline3. depressionпромышленный застой; спад деловой активности; экономическая депрессия — business depression
Русско-английский большой базовый словарь > падение деловой активности
-
7 спад деловой активности
1. business recession2. business slowdownэкономический цикл, цикл деловой активности — business cycle
3. down trend of business4. stagnationРусско-английский большой базовый словарь > спад деловой активности
-
8 вялая деловая активность
Русско-английский большой базовый словарь > вялая деловая активность
-
9 уровень деловой активности
экономический цикл, цикл деловой активности — business cycle
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень деловой активности
-
10 цикл общей экономической активности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цикл общей экономической активности
-
11 активность активност·ь
пробуждать активность — to awaken activity / vigour
спад деловой активности — business contraction / recession / decline, bust
политическая активность — political activity; (в погоне за голосами избирателей) politicing
экономическая активность — economic, activity
Russian-english dctionary of diplomacy > активность активност·ь
-
12 заключение брачного контракта
1) General subject: contraction2) Business: contraction of marriageУниверсальный русско-английский словарь > заключение брачного контракта
-
13 Geschäftsrückgang
Geschäftsrückgang
decline in (falling off of) business, business contraction, (Konjunktur) [business] recession, trade recession, downturn -
14 снижение деловой активности
decline in business, contraction of business, business lossBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > снижение деловой активности
-
15 снижение деловой активности
1) Economy: business loss2) Business: contractionУниверсальный русско-английский словарь > снижение деловой активности
-
16 спад конъюнктуры
1) General subject: business contractions2) Diplomatic term: business contraction -
17 Verringerung
Verringerung f 1. FIN cut; 2. GEN reduction, reduction in size, scaling-down; 3. MGT, PERS downsizing, reduction, scaling-down (Personalbestand); 4. WIWI reduction* * *f 1. < Finanz> cut; 2. < Geschäft> reduction, reduction in size, scaling-down; 3. <Mgmnt, Person> Personalbestand downsizing, reduction, scaling-down; 4. <Vw> reduction* * *Verringerung
reduction, diminution, decrease;
• progressive Verringerung progressive reduction;
• Verringerung der Arbeitslosigkeit decrease in unemployment;
• Verringerung der Arbeitsplätze (von Arbeitsplätzen) job reduction;
• Verringerung der Arbeitszeit reduction of working hours;
• Verringerung der Artenvielfalt depletion of biodiversity;
• Verringerung des Geschäftsvolumens business contraction;
• Verringerung des Gewichts diminution in weight;
• Verringerung der Gewinnspanne profit squeeze;
• Verringerung der Kapitalgüter diminution of capital goods;
• Verringerung des Personalbestandes retrenchment of employees, reduction in (axing of, Br.) staff;
• Verringerung der Rücklagen cancellation of reserves;
• Verringerung des Spesenetats expense-account cutback;
• Verringerung des Wertes decrease in value. -
18 Verringerung des Geschäftsvolumens
Verringerung des Geschäftsvolumens
business contractionBusiness german-english dictionary > Verringerung des Geschäftsvolumens
-
19 прогноз конъюнктуры
спад конъюнктуры; деловой спад — business contractions
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прогноз конъюнктуры
-
20 спад конъюнктуры
спад конъюнктуры; деловой спад — business contractions
Русско-английский большой базовый словарь > спад конъюнктуры
См. также в других словарях:
contraction — [kən trak′shən] n. [ME contraccioun < OFr contraction < L contractio] 1. a contracting or being contracted 2. the shortening and thickening of a muscle fiber or a muscle in action, esp. of the uterus during labor 3. Gram. a) the shortening… … English World dictionary
business cycle — n. the regular alternation of periods of expansion and contraction that occur in an industry or economy … English World dictionary
business cycle — a recurrent fluctuation in the total business activity of a country. [1920 25] * * * Periodic fluctuation in the rate of economic activity, as measured by levels of employment, prices, and production. Economists have long debated why periods of… … Universalium
Business cycle — Economics … Wikipedia
Contraction — A phase of the business cycle in which the economy as a whole is in decline. More specifically, contraction occurs after the business cycle peaks, but before it becomes a trough. According to most economists, a contraction is said to occur when a … Investment dictionary
contraction — contract con‧tract 3 [kənˈtrækt] verb [intransitive] 1. ECONOMICS if an economy, industry, or business activity contracts, it gets smaller or less successful: • European scheduled air traffic grew 1.1%, but domestic traffic contracted by 1.6%.… … Financial and business terms
Business jet — Gulfstream IV business jet … Wikipedia
Business Cycle — The recurring and fluctuating levels of economic activity that an economy experiences over a long period of time. The five stages of the business cycle are growth (expansion), peak, recession (contraction), trough and recovery. At one time,… … Investment dictionary
contraction — contractional, adj. /keuhn trak sheuhn/, n. 1. an act or instance of contracting. 2. the quality or state of being contracted. 3. a shortened form of a word or group of words, with the omitted letters often replaced in written English by an… … Universalium
contraction — noun Date: 15th century 1. a. the action or process of contracting ; the state of being contracted b. the shortening and thickening of a functioning muscle or muscle fiber c. a reduction in business activity or growth 2. a shorten … New Collegiate Dictionary
contraction — con•trac•tion [[t]kənˈtræk ʃən[/t]] n. 1) an act or instance of contracting 2) the quality or state of being contracted 3) gram. a shortened form of a word or group of words, with the omitted letters often replaced in written English by an… … From formal English to slang